et latterligt menneskes drøm

Jeg ved, at mennesker kan være lykkelige uden at miste evnen til at leve her på jorden …

Et latterligt menneskes drøm (1877)

DEN SAGTMODIGE (Krotkaja)

DEN SAGTMODIGE (Krotkaja) er en ægtemands fortvivlede vanvidsstund ved sin elskedes lig. En af de mest gribende af Dostojevskijs klassiske værker. Forestillingen er den anden i rækken af teatertrilogien (2013- 2018).

Forestil dig en ægtemand, hvis elskede to timer forinden har begået selvmord. Hvis blot han kunne skrue tiden tilbage og forhindre det? Han er i sine følelsers vold, og prøver at få hold på den tragedie, der lige har ramt ham. Hans tanker er på én gang fortvivlede, angrende, men også selvretfærdige … En tidligere officer og nu pantelåner fra Skt. Petersborg føler sig forstødt af sine medmennesker og vil hævne sig på samfundet. Vejen til målet går gennem et giftermål med en ung pige – den sagtmodige, og en tragedie rulles op for os.

Den Sagtmodige (Krotkaja) er en forestilling om menneskets ensomhed. En skildring af menneskelig fortvivlelse, sand kærlighed og egen erkendelse af skyld. Om manglende empati og destruktive tilbøjeligheder. En evigt aktuel klassiker om at forholde sig til verden og sine medmennesker.

Forestillingen akkompagneres af accordeonisten Adam Ørvad som opfører uddrag af Johann Sebastian Bach samt egne værker.

Den Sagtmodige (Krotkaja) havde urpremiere d. 13. marts 2015 i Teater Kapellet på den historiske Assistens Kirkegård på Nørrebro i København.

… og jeg som tænkte at De ville forlade mig. Det var det hun sagde … Disse ord! Det var så klart for mig, at så længe jeg havde hende hos mig var jeg forfærdelig lykkelig.

Den Sagtmodige / Krotkaja (1876)

EN DRENGS HISTORIE

Efterår 2017 er der urpremiere på EN DRENGS HISTORIE. Den usædvanligste af Dostojevskijs fortællinger, set fra barnets øjne. Forestillingen er den sidste i rækken af teatertrilogien (2013- 2018).

Få kender den russiske forfatter Dostojevskijs fortælling om en fattig dreng der er helt alene. Sulten gnaver i ham og tvinger ham til at tigge på gaden i den kolde, mørke aften. Her oplever han verden med det uskyldige barns øjne. En anderledes fortælling med dybde og mening. Et scenisk værk om et barns drømme og håb i en tragisk virkelighed.

Forestillingen er den tredje i rækken af Dostojevskij-værker med skuespiller Viktor Melnikov. Iscenesættelsen er denne gang lagt i hænderne på Line Krogh, bl.a. kendt for bearbejdning og oversættelse af William Shakespeares SONETTER. Med EN DRENGS HISTORIE er der skabt en scenisk trilogi over Dostojevskijs verdenslitteratur: ET LATTERLIGT MENNESKES DRØM, DEN SAGTMODIGE (KROTKAJA) og EN DRENGS HISTORIE er et enestående udgangspunkt for fordybelse og refleksion. En trilogi der byder os at se ind i vores medmenneskers hemmeligste afkroge og et kighul ind i det ukendte og mod det bedre.

BILLETTER

Teatersæsonen 2017 - 2018

---

02. December 2017 – 03. Februar 2018

MELLEM LIV OG DØD MED DOSTOJEVSKIJ

BILLETTER: teaterbilletter.dk

---

05. Oktober 2017 – 10. Marts 2018

ET LATTERLIGT MENNESKES DRØM

BILLETTER: teaterbilletter.dk

---

08.– 17. Februar 2018

DEN SAGTMODIGE (KROTKAJA)

BILLETTER: teaterbilletter.dk

---

26. Oktober – 01. December 2017

EN DRENGS HISTORIE

 BILLETTER: teaterbilletter.dk 

---

13. Marts 2018

ELSK DIN NÆSTE SOM DIG SELV …

BILLETTER: teaterbilletter.dk

---

TEATER I KAPELLET

Uforglemmelige oplevelser til sanserne og følelserne.

I Kapellet på Assistens Kirkegård i København har vi lang og god erfaring med scenisk formidling. Teaterformen taler til sanserne og følelserne. En enkelt teater replik kan sætte større tanker i gang hos publikum end et helt foredrag. Kunsten kan røre dig som menneske. I Kapellet befinder vi os i bogstavelig forstand i grænsefeltet mellem liv og død. Derfor er det et oplagt sted at tage fat i de store fortællinger. Fortællinger der handler om det eksistentielle i vores liv. Teaterforestillinger der sætter ”Det gode liv” i perspektiv. Teater der hjælper med til, at vi kan tage stilling, flytte os og måske endda forandre den måde vi fatter os selv og verden på. Med TELL to JOY’s forestillinger er det blevet muligt at skabe en dansk-international vinkel på den sceniske formidling. Vi glæder os til at se netop dig til nye teateroplevelser i Kapellet.

Kapellet på Assistens Kirkegård

VIDEN GENNEM OPLEVELSE

Kapellet på den historiske Assistens Kirkegård på Nørrebro danner den stedspecifikke ramme omkring vore Dostojevskij-forestillinger. Her formidler vi det levede liv. Kirkegårdens mange kvaliteter kan opleves i sommersæsonen (marts-oktober) med en særlig omvisning, hver søndag.

Assistens Kirkegård er en grøn oase opdelt i museum, park og begravelsesområde. Det er Guldalderens og kunstnernes kirkegård. Her ligger personligheder fra 250 års danmarks- og verdenshistorie begravet: H.C. Andersen, Søren Kierkegaard, Niels Bohr. Her ligger også flygtninge fra den franske revolution og soldater fra 1. verdenskrig og på grund af den russiske revolution kom en del af kejserinde Maria Fjodorovna – den danskfødte prinsesse Dagmars – hof også til at hvile på kirkegården. De gravpladser er indhegnet og beplantet med høje, slanke birketræer. På sin Europarejse i 1865 opsøgte Dostojevskij filosoffen Søren Aabye Kierkegaards familiegravsted. Samme år begyndte man at opføre Kapellet.  Således kan man genfinde lidt af den russiske stemning og ånden fra Fjodor Dostojevskijs verdensklassikere på Assistens Kirkegård. Historien bæres ind i nutiden.

Omvisning hver søndag kl. 14. Billetbestilling er ikke nødvendig. Billetter koster 50 kr. og købes i Kulturcentret ASSISTENS inden omvisningen begynder.

OM DOSTOJEVSKIJ

Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij (1821-1881) regnes i dag for en af verdens største forfattere gennem tiderne. Han er oversat til 170 sprog, og interessen for hans mægtige forfatterskab er steget og steget siden hans død, med stadige udgivelser af hans værker i bogform, som film og teaterforestillinger.

Hans store værker Forbrydelse og straf (1866), Idioten (1869), Et latterligt menneskes drøm (1877) og Brødrene Karamazov (1880) er alle karakteriseret som klassikere, der mere end 100 år efter forfatterens død stadig henrykker læsere verden over med deres psykologiske indsigt, sublime personkarakteristik og originale behandling af emner som moral, filosofi, social uretfærdighed, eksistens og religion.

Fjodor Dostojevskij blev født i Moskva i 1821. Efter hans mors død i 1837 flyttede Dostojevskij til Skt. Petersborg for at studere på det militære akademis ingeniøruddannelse. Han debuterede som 25-årig med novellen Arme mennesker, der skabte ham et vist navn i de litterære kredse i Skt. Petersborg. Omkring samme tid blev Dostojevskij involveret i en af datidens radikale, politiske bevægelser, hvilket i 1849 førte til, at han blev arresteret af den russiske tsars hemmelige politi. Dostojevskij blev sammen med gruppens andre medlemmer dømt til døden, men blev benådet på skafottet, og dommen blev i stedet ændret til fire års tvangsarbejde i Sibirien. Både dødsdommen og opholdet i fangelejren mærkede den unge mand for livet og satte et kraftigt præg på hans senere forfatterskab.

Efter de fire års tvangsarbejde måtte Dostojevskij aftjene seks år i det russiske militær, før han i 1859 vendte tilbage til Skt. Petersborg, hvor han slog sig ned som redaktør på forskellige litterære magasiner. Han genoptog desuden sin forfattervirksomhed og udgav en række mindre succesfulde noveller, blandt andet om sin tid i Sibirien, samt novellen Kældermennesket fra 1864, der i nogen grad genetablerede hans navn som en betydningsfuld forfatter.

Dostojevskij levede dog en forarmet tilværelse i Skt. Petersborg, hvor han ofte havde svært ved at betale sine kreditorer. Dostojevskij var desuden plaget af dårligt helbred og hyppige epileptiske anfald. Samtidig var Dostojevskij en passioneret hasardspiller og rejste ofte til Vesteuropa for at spille på kasinoerne og gemme sig for sine kreditorer.

Dette til trods skriver Dostojevskij i perioden 1866 frem til sin død i 1881 en lang række af litteraturens væsentligste værker. Hans værker omhandler store emner som liv og død, moral, religion, politisk fanatisme, fattigdom, skyld og soning. Dostojevskijs forfatterskab er præget af dybdeborende psykologiske portrætter, der viser menneskets sammensatte væsen på godt og ondt.

TAK

Teaterkompagniet TELL to JOY er muliggjort via støtte fra bl.a.:

HOLDET BAG

De medvirkende samt holdet bag.

Slava Kokorin

Instruktør

Slava Kokorin er instruktør og en russisk legende inden for sit fag.

Siden 1982 har Slava arbejdet med en særlig form for teaterpædagogik, der tager afsæt i Michael Chekhov-metoden. Slava betegnes i dag som en af nutidens mest værdifulde læremestrer og modtog i 2009 Stanislavskijprisen som bedste teaterpædagog i Moskva.

Slava Kokorins iscenesættelser har udløst en lang række priser på internationale teaterfestivaler.

Instruktionen af Den Sagtmodige udgør hans andet teaterarbejde i Danmark og er en opfølgning på Et latterligt menneskes drøm.

Sergei Boguslavsky

Scenograf

Sergei Boguslavsky er en anerkendt russisk skulptør, billedhugger, kunstner og scenograf.

Sergei Boguslavsky arbejder med meget forskellige materialer som sten, træ, metal m.m. Desuden arbejder han meget med maleri og grafik. Mange af hans store værker er købt af udstillere som Tretjakovskaja-salen i Moskva, Moskvas Museum for Moderne Kunst, Statens Museum i Omsk og af private kunstsamlere i USA, Tyskland, Israel, Sydkorea og Danmark.

I efteråret 2013 blev en bronzebuste af den russiske kejserinde Maria Feodorovna indviet, som er skabt og støbt af Sergei Boguslavsky. Den kan opleves på Kejserinde Dagmars Plads på Frederiksberg.

Sergei har boet i Danmark siden 1998.

Sasha Lystrup Andersen

Dramaturgisk bearbejdelse

Sasha Lystrup Andersen er uddannet erhvervscoach og cand.mag. i retorik.

Sasha har siden 2002 arbejdet som talelærer ved en række danske teatre og scenekunstskoler. I dag er Sasha tilknyttet Det Kongelige Teater som talelærer og arbejder ved siden af som personlig coach og retorisk rådgiver i erhvervs- og kulturlivet i Danmark og i udlandet.

Viktor Melnikov

Skuespiller

Viktor Melnikov er skuespiller, uddannet fra Skuespillerskolen ved Aarhus Teater i 2006. Viktors rollefag strækker sig fra det klassiske til det allermest moderne dramatik i Danmark og i udlandet.

Fra 2010 blev Viktor kunstnerisk leder af ”Chekhov International Theatre School” ved Anton Tjekhovs landsted Melikhovo, uden for Moskva. I 2011 stiftede Viktor Teaterkompagniet TELL to JOY.

Viktor kommer oprindeligt fra Ukraine og kom til Danmark som 16-årig.

Adam Ørvad

Accordeon

Adam Ørvad debuterede i 2005 fra solistklassen ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium.

Det kunstneriske engagement strækker sig over en lang række musikalske former og genrer, dertil kommer at Adam Ørvad også komponerer selv. Karakteristisk for Ørvad er en søgen efter nye veje – herunder en afsøgning af grænserne for instrumentets egen formåen.

Caspar Andreas Jørgensen

Kulturvejleder, kommunikation & PR

Caspar Andreas Jørgensen er cand.mag. i klassisk arkæologi.

Caspar er medforfatter og redaktør af en lang række bøger om Assistens Kirkegård og relaterede emner, bl.a. “Midt i verden”, 2010, og “I Dagmars Skygge”, 2011.

Caspar har gennem flere år udarbejdet adskillige udstillinger og er initiativtager til en del projekter, bl.a. om de russiske gravsteder på Assistens Kirkegård. I forbindelse med Dostojevskij-projektet ved Kulturcentret ASSISTENS står Caspar for kommunikations- samt PR-området.